Cooking questions and answers

Invite friends
I want  answers   advisors   relevant links   my network
Search 
For

How it works
  MEMBERS LOGIN
EMAIL ADDRESS  
PASSWORD  
 
Register!          Forgot password?


CATEGORY : COOKING
All Cooking Advice
Unanswered Queries
FileAgent Document Exchange
Council Members
Advisor Rankings
Ammas Original Recipes
36,000 Recipes
Ammas Spice Database
Top Rated Advisors
NameAsk Me Rate (in AA$)
princess g N/A
Anoop C S $1.00   
Lathaa Manavalan $50.00   
Nisha Danny $2.00   
C. Raj, United Kingd $1,000.00   
Keep Smiling . $15.00   
jyo mala N/A
Geetha Gopakumar $30.00   
agalya bala N/A
Ammas.com, Ltd N/A
More Advisors...

Home > Categories > Food and Beverages > Cooking > View Advice  

Query from: Suresh, UK, 06/29/07
Topic: COOKING      Submitted on: Ammas.com
Subject: Hindi names of fish

Please give the Hindi names of following fish: Abalone, Anchovy, Clam (molluscs), Codfish, Crab, Crayfish, Crustaceans/Shellfish, Eel, Hake, Halibut,Herring, Lobster, Mackerel, Mussel, Octopus, Oyster, Salmon, Sardine, Scallop, Shrimp, Snail, Sole, Squid, Tuna.

Top experts' rating:   Rate = 2.5 (5 ratings)
(click on stars to rate)
[ This query closed ]
random/tn_ancient-temple.jpg
Response from: Indumukhi A.,   
Council Member on Ammas.com
Source: This information comes from my own knowledge.
Indumukhi A. recommends:

Buy groceries online-In bangalore
Point, select, click and send us your long grocery list online. Before you can think of anything else, you will hear your groceries ring the doorbell at your doorstep! And you can pay online too..


www.ecityindia.com

Want your ad here?
First, there are many species of every kind of fish. For example there will be MANY Telugu names that describe different kinds of anchovy. However in Hindi there may be no name for fish that aren't commonly eaten (English name will be used). Also, the kind of anchovy (or any fish) you eat in India would taste very different from the one you get in UK because of environmental differences. Here are some translations for you; assume if I didn't give a translation that there is no Hindi equivalent.

Anchovy - bindt in Hindi

Eel - called as vam in Marathi and Gujarati

Mackerel - bangadi in Hindi

Salmon - Ravas

Sardine - Charree addee

Sole - Gipti in Marathi and Gujarati

Tuna - something like bugudi or gedar in marathi/gujarati

Sorry I couldn't be more helpful, it is really confusing with fish as there are hundreds of different varieties depending on climate and location-- there are many that may just not be a traditional part of Hindi language.

Top experts' rating:   Rate = 2.5 (18 ratings)
(click on stars to rate)
Thank this advisor   
 
Response from: Vini .,   
Registered Member on Ammas.com
Source: This information comes from my own knowledge.
Shrimp, Prawn - Jinga Indian Salmon - Raavas Machli Sardine - Pedvey Machli Sole fish Morrul Machli Mackerel Bangra or Bangda Machli Crab Kekra or Kenkra or Kekda or Kurlya lobster jhI.ngA machhalI

Top experts' rating:   Rate = 2 (18 ratings)
(click on stars to rate)

 
Response from: Indu P,   
Council Member on Ammas.com
Source: This information comes from my own knowledge.
hi suresh i can find only some of the fish names Clam-Teesrya Lobster-Kekda, Kurlya Mackerel-bangda salmon-Rawas sardine-Pedvey Shrimp- Chingri, Chemen, Sungat Sole-Repti or Morrul Machli

Top experts' rating:   Rate = 2 (17 ratings)
(click on stars to rate)

Thank this advisor   
 
 
 
 
 
More Cooking Advice



 




Privacy Policy
Terms & Conditions
Ask Agent™ Tech Support/Help
Contact Us
Advertising Program
About the Ask Agent™ technology
Affiliate Program
Celebrity Queries
Latest Updates


Get the latest queries and responses via  Add Ammas Gadget to your iGoogle
Important Disclaimer: This question and answer system is open to the public. The opinions expressed are those of their individual authors, as attributed beside each item of advice. Neither the authors nor the information they provide are endorsed by this website. We recommend using common sense, making your own inquiries, and, if necessary, seeking professional advice before relying on material generated on this site.

Copyright © 1998 - 2014 Ask Agent.
Powered by Ask Agent
Patents filed since 2001 -- Request Patent Numbers
TOP